SEGURIDAD · MEDIUM
Sentencia de 40 años por doble homicidio en Polanco cierra caso, no la investigación
Dos hombres fueron condenados por el asesinato de dos personas durante una reunión de trabajo en diciembre de 2024. Un tercer implicado sigue en prisión preventiva y sin sentencia.
La Fiscalía CDMX obtuvo sentencia de 40 años de prisión para Atzin “N” y Moisés “N” por el doble homicidio calificado de dos hombres de 72 y 49 años, golpeados y estrangulados en un domicilio de Polanco en diciembre de 2024. Ambos deberán pagar indemnización y gastos funerarios. Un tercer implicado, detenido tras ser deportado de Estados Unidos, permanece en prisión preventiva y continúa su proces
La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (Fiscalía CDMX) informó que dos hombres fueron sentenciados a 40 años de prisión cada uno por el doble homicidio calificado de dos personas en un domicilio de Polanco, alcaldía Miguel Hidalgo, en diciembre de 2024. La condena convierte un caso que comenzó con dos cuerpos hallados dentro de una camioneta en una de las zonas más vigiladas de la capital en una sentencia firme para dos de los tres implicados, pero deja abierto el tramo judicial del tercero.
Los sentenciados, identificados como Atzin “N” y Moisés “N”, también deberán pagar una indemnización de 542 mil 850 pesos por cada víctima, además de 6 mil 514.20 pesos por concepto de gastos funerarios, según la información de la fiscalía capitalina. Las víctimas tenían 72 y 49 años.
El caso y la investigación
De acuerdo con la investigación, los hechos ocurrieron el 20 de diciembre de 2024, cuando ambos acudieron, junto con Ricardo “N”, a un inmueble de Polanco para reunirse con los dos hombres por motivos laborales. Durante el encuentro, las víctimas fueron golpeadas y estranguladas, lesiones que les provocaron la muerte. Tres días después, el 23 de diciembre, elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) encontraron los cuerpos dentro de una camioneta estacionada en el inmueble, luego de que un familiar solicitara apoyo al perder comunicación con una de las víctimas.
La condena de 40 años para Atzin “N” y Moisés “N” representa la primera resolución judicial firme en un caso con tres implicados y dos víctimas mortales.
Para esclarecer el doble homicidio, agentes de la Policía de Investigación (PDI) analizaron grabaciones de cámaras del Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano (C5), así como de equipos particulares. La revisión de las imágenes, junto con el cruce de información digital y técnica, permitió reconstruir los desplazamientos de los tres involucrados e identificar los vehículos que utilizaron. Con esos elementos, el Ministerio Público solicitó órdenes de aprehensión contra los tres hombres.
La reconstrucción con cámaras del C5 y equipos privados fue el eje probatorio que sostuvo las órdenes de aprehensión y, eventualmente, la sentencia contra los dos detenidos en marzo de 2025.
Atzin “N” y Moisés “N” fueron detenidos el 10 de marzo de 2025 y vinculados a proceso cuatro días después. En el caso de Ricardo “N”, las indagatorias establecieron que se encontraba en Estados Unidos. La Fiscalía CDMX gestionó una ficha roja ante la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) para facilitar su localización. Tras ser detenido por autoridades migratorias estadounidenses, fue deportado a México y entregado a la Fiscalía General de la República (FGR). Con la colaboración de la Fiscalía General de Justicia de Tamaulipas, quedó a disposición de la fiscalía capitalina en Matamoros, y agentes de la PDI ejecutaron la orden de aprehensión en su contra el 10 de abril de 2026.
Ricardo “N” permanece en prisión preventiva y vinculado a proceso por los mismos hechos, por lo que la presunción de inocencia sigue vigente en su caso hasta que exista sentencia.
La lectura
El caso combina dos dimensiones públicas. La primera es la del lugar: Polanco, una zona con alta presencia de vigilancia privada y cámaras, donde dos personas fueron asesinadas en una reunión de trabajo y sus cuerpos permanecieron tres días dentro de una camioneta hasta que un familiar alertó a las autoridades. La segunda es la de la respuesta institucional: la fiscalía capitalina sostuvo la imputación con evidencia videográfica y rastreo digital, y llevó el caso a sentencia para dos de los tres implicados en un plazo que, según la información disponible, transcurrió entre diciembre de 2024 y la resolución condenatoria.
La sentencia no equivale a una explicación completa del móvil. La evidencia disponible indica que la reunión fue por motivos laborales, pero no detalla qué conflicto derivó en la agresión ni si existían vínculos previos entre víctimas e imputados. Esa ausencia es relevante porque el caso se presentó públicamente como un doble homicidio calificado, no como un hecho de violencia incidental.
Qué sigue
El proceso penal contra Ricardo “N” continúa en prisión preventiva. Su situación judicial definirá si la sentencia de 40 años se extiende a un tercer implicado o si el caso se cierra con dos condenas y un proceso pendiente. También queda por esclarecer, con la información pública disponible, el móvil del doble homicidio y las circunstancias exactas de la reunión de trabajo en la que ocurrieron los hechos. La fiscalía no ha detallado esos elementos en la información difundida.
La condena confirma que el sistema de justicia capitalino puede llevar un caso de alto impacto a sentencia, pero también muestra que la resolución completa depende de un implicado que estuvo fuera del país y cuya detención requirió coordinación con autoridades estadounidenses, la FGR y una fiscalía estatal.